Ich stehe für Kommunikation, die verbindet.

Ich arbeite dort, wo komplexe Themen verständlich werden müssen – in Texten, Gesprächen und strategischer Kommunikation.

Ich bin vieles.

Spezialistin für komplexe Themen

Als Juristin, Wirtschafts- und Gesundheitsjournalistin übersetze ich anspruchsvolle wirtschaftliche, rechtliche und politische Inhalte in klare, verständliche und zielgruppengerechte Sprache.

Certified Sustainability Communications Expert (ICCO)

Ich unterstütze Organisationen dabei, Nachhaltigkeitsmaßnahmen glaubwürdig, verständlich und ohne Greenwashing zu kommunizieren.

Eingetragene Mediatorin und diplomierte BFI-Trainerin

Ich begleite Menschen und Organisationen dabei, ihre Kommunikation zu verbessern, um Konflikte und Stillstand zu lösen, Verbindung zu schaffen und Vertrauen zu stärken.

Meine Ausbildung

  • Diplomlehrgang Ausbildung zur Trainerin (BFI Wien)

  • Lehrgang Certified Sustainability Communications Expert (Klimaschutzakademie, Wien)

  • Fachlehrgang „Trennung/Verlust“ (Rainbows Österreich)

  • Mediationsausbildung (ARGE Lösungsorientiertes Konfliktmanagement, Wien)

  • Diplom in International Relations and International Economics (Johns Hopkins University School of Advanced International Studies, International Relations and International Economics, Bologna)

  • Studium der Rechtswissenschaften (Universität Wien und Universidad Complutense de Madrid)

Meine beruflichen Stationen

  • Selbstständige Kommunikationsberaterin, Texterin, Journalistin

  • WirtschaftsBlatt

  • Österreichischer Rechnungshof

  • Wiener Zeitung GmbH

  • Bundesministerium für Gesundheit und Frauen

  • Gerichtsjahr

Mein Versprechen

Persönliche Beratung und Begleitung – von der ersten Idee bis zur Umsetzung.

Maßgeschneiderte Lösungen, die zu Ihren Zielen und Ihrer Zielgruppe passen.

Vertrauliche und professionelle Zusammenarbeit auf höchstem Niveau.

Erstklassige Qualität, Präzision und inhaltliche Tiefe.

Hands-on-Mentalität, Zuverlässigkeit und Termintreue.

Mag. Stephanie Dirnbacher-Krug

„Professionell, zuverlässig und pünktlich, absolute Expertin in ihren Themen und Profi im Kontakt mit Kunden … Schafft es immer, selbst aus komplexen oder gar staubtrockenen Themen wunderbar lesbare Geschichten zu schreiben.“

Astrid Müllner
Die Presse

„Stephanie Dirnbacher-Krug schafft es, sehr komplexe Themen tiefgreifend und gleichzeitig ansprechend und packend darzustellen.“

Bettina T. Resl
Sanofi

„Genau, was wir gesucht haben … nicht nur ein unglaubliches Gespür für schöne Formulierungen, sondern unterstützt auch mit konstruktivem Feedback beim Schaffen von leicht lesbaren Texten.“

Gabriele Lang
UP’N’CHANGE GmbH